Nel suo centro, l'ossigeno viene consumato in ogni cantina e al piano terra, sostituito dai gas di monossido di carbonio, anidride carbonica e metano.
Within its centre, the oxygen is being consumed in every cellar and every ground-floor room, to be replaced by the gases of carbon monoxide, carbon dioxide and methane.
Non bruciare, né monossido di carbonio, anidride carbonica, acido cianidrico, acroleina, arsenico, piombo, mercurio e altre sostanze nocive che saranno prodotte dalla combustione.
Don't burn, no carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen cyanide, acrolein, arsenic, lead, mercury and other harmful substances that will be produced by burning.
Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2).
Extinguishing media Suitable extinguishing media Carbon dioxide (CO2).
Mezzi antincendio adeguati: schiuma resistente all' alcool, Estintore a polvere, Biossido di carbonio (anidride carbonica).
Monossido di carbonio, anidride carbonica o idrocarburi incombusti (fumo).
Carbon monoxide, carbon dioxide and unburned hydrocarbons (smoke).
Questo aspetto è oggi divenuto di estrema rilevanza a seguito della maggiore consapevolezza degli effetti sull’ambiente dell’eccesso di “gas serra” nell’atmosfera, tra i quali si annovera appunto anche il biossido di carbonio (anidride carbonica).
Nowadays, this point has become extremely relevant, as a result of the increased awareness of environmental effects of excessive “greenhouse gases” into the atmosphere, including carbon dioxide.
Ad esempio il polipropilene è ridotto a monossido di carbonio, anidride carbonica, idrogeno e vapore acqueo.
For example, polypropylene is reduced to carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen and water vapor.
La composizione del gas nella miniera rappresenta una varietà di condizioni pericolose, inclusi gas tossici come monossido di carbonio, anidride carbonica e anidride solforosa, nonché ossigeno insufficiente.
The gas composition in the mine represents a variety of hazardous conditions, including toxic gases such as carbon monoxide, carbon dioxide, and sulfur dioxide, as well as insufficient oxygen.
: Questo prodotto può liberare quanto segue: Monossido di carbonio, anidride carbonica o idrocarburi
: This product may release the following: Carbon monoxide, carbon dioxide and unburned
Infatti, sono proprio questo tipo di processi a emettere le maggiori quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, ossidi di azoto, particulate matter (PM), ecc.
Industrial processes that degrades air quality are those connected to combustion, responsible of different type of damaging emissions, including carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen dioxide and Pm.
Solo per i gas più comuni, tra i quali ossigeno, azoto, biossido di carbonio (anidride carbonica) e protossido d’azoto, sono previsti colori specifici.
inert bright green. Specific colours are foreseen only for the most common gases, among which are oxygen, nitrogen, carbon dioxide and nitrous oxide.
La composizione dei gas nella miniera indica un'ampia gamma di condizioni pericolose, inclusi gas tossici come monossido di carbonio, anidride carbonica, biossido di zolfo e carenza di ossigeno. In alcuni casi, il metano può raggiungere livelli esplosivi.
The composition of the gases in the mine means a wide range of hazardous conditions, including toxic gases such as carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, and oxygen deficiency.In some cases, methane may reach explosive levels.
È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto, idrogeno solforato e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C5)
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Quali sono i gas nocivi nel tunnel? Includono principalmente metano, monossido di carbonio, anidride carbonica, idrogeno solforato, azoto e alcuni diversi idrocarburi pesanti e tracce di gas rari.
The gases present in the tunnel construction mainly include methane, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide, nitrogen, varying amounts of heavy hydrocarbons, and trace rare gases.
Prodotti di combustione pericolosi: monossido di carbonio, anidride carbonica.
È costituita principalmente da idrogeno e metano con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C2-C5)
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Il suo colore rosso è causato dalla presenza di ossido di ferro (ruggine), e ha un'atmosfera molto sottile e rarefatta, che è composta principalmente da diossido di carbonio (anidride carbonica).
Its reddish colour is caused by iron oxide (rust), and it has a very thin atmosphere, which mainly consists of carbon dioxide.
Prodotti di decomposizione pericolosi A temperature elevate possono formarsi pericolosi prodotti da decomposizione, per esempio: biossido di carbonio (anidride carbonica), monossido di carbonio, fumo, ossidi di azoto.
Hazardous decomposition products Hazardous decomposition byproducts may form with exposure to high temperatures, e.g.: carbon dioxide, carbon monoxide, smoke, nitrogen oxides.
La composizione del gas nella miniera rappresenta una varietà di condizioni pericolose, inclusi gas tossici incluso monossido di carbonio, anidride carbonica, anidride solforosa, ecc., Nonché carenze di ossigeno.
The gas composition in the mine represents a variety of hazardous conditions, including toxic gases including carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, etc., as well as oxygen deficiencies.
Bruciando negli altiforni per la produzione di acciaio, il carbone libera grandi quantità di anidride carbonica, ossido di carbonio, anidride solforosa ed inquina l'atmosfera.
When burnt in furnaces for the production of steel, carbon frees large quantities of carbon dioxide, carbon monoxide, sulfur dioxide, and pollutes the atmosphere.
È costituita prevalentemente da idrogeno, ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto, acido solfidrico e idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C3)
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.)
I gas nocivi presenti nel tunnel sono principalmente ossidi di azoto, metano, monossido di carbonio, anidride carbonica, idrogeno solforato, azoto e quantità variabili di idrocarburi pesanti e tracce di gas rari.
The harmful gases in the tunnel are mainly nitrogen oxides, methane, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide, nitrogen and varying amounts of heavy hydrocarbons and traces of rare gases.
È costituita principalmente da idrogeno, etano e propano con varie piccole quantità di azoto, ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C6.
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Dove ci sono i fuochi c'è fumo e una mistura tossica di monossido di carbonio, anidride solforosa e polvere di carbone viene fuori dal terreno, inquinando l'aria.
Where there's fire, there's smoke, so a toxic mixture of carbon monoxide, sulfur dioxide, and coal dust billows up from the earth, polluting the air.
A temperature elevate possono formarsi prodotti di decomposizione pericolosi, per esempio: biossido di carbonio (anidride carbonica), monossido di carbonio, fumo, ossidi di azoto.
Hazardous decomposition byproducts may form with exposure to high temperatures, e.g.: carbon dioxide, carbon monoxide, smoke, nitrogen oxides.
Il trasporto stradale è responsabile dell’emissione nell’ambiente di idrocarburi, biossido d'azoto, monossido di carbonio, anidride carbonica, metalli e una serie di composti organici.
Road transport is responsible for the emission of hydrocarbons, nitrogen dioxide, carbon monoxide, carbon dioxide, metals and a variety of organic compounds into the environment.
Il ghiaccio trattiene, imprigionati al suo interno, una mescolanza di gas solidificati, tra i quali monossido di carbonio, anidride carbonica, metano, ammoniaca e anche atomi di carbonio e zolfo.
Trapped within the ice is a mixture of frozen gases such as carbon monoxide, carbon dioxide, methane, ammonia and even carbon and sulphur atoms.
Essa non deve contenere tracce di umidità, particelle solide, olio e vapori oleosi, monossido e biossido di carbonio, anidride solforosa, vapori nitrosi e di idrocarburi.
Compressed air should be free from any contaminants like moisture, solid particles, oil or oil vapors, carbon monoxide, carbon dioxide, sulphur dioxide, nitrous oxide or hydrocarbons.
Quindi, Google non ha offerto dettagli su ciò che un `inquinamento sensor` potrebbe essere, ma possiamo immaginare che possa includere un ossido di carbonio, anidride carbonica e di altri tipi di moduli rilevatori di fumo.
So, Google did not offer details on what a `pollution sensor` might be, but we can guess that it can include a carbon monoxide, carbon dioxide and other types of smoke detectors modules.
Prodotti di decomposizione pericolosi: monossido di carbonio, Biossido di carbonio (anidride carbonica).
Within its centre, the oxygen is being consumed in every cellar and every ground-floor room, to be replaced by the gases of carbon monoxide, carbon dioxide and methane. 